en to vi translation catalogue (639 entries)

en: Created Date
vi: Ngày Tạo

[ctx: column.columnnameerror]
en: Error
vi: Lỗi

[ctx: column.columnnameext]
en: Extension
vi: Phần mở rộng

en: Modified Date
vi: Ngày Sửa Đổi

[ctx: column.columnnamename]
en: Filename
vi: Tên Tập Tin

en: New Created Date
vi: Ngày Tạo Mới

en: New Modified Date
vi: Ngày Sửa Đổi Mới

en: New Filename
vi: Tên Tập Tin Mới

en: New Path
vi: Đường Dẫn Mới

en: Path
vi: Đường Dẫn

en: Size
vi: Kích Cỡ

en: Copied file could not be found
vi: Không thể tìm thấy tệp đã sao chép

en: Copied folder could not be found
vi: Không thể tìm thấy thư mục đã sao chép

en: Monday
vi: Thứ Hai

en: Tuesday
vi: Thứ Ba

en: Wednesday
vi: Thứ Tư

en: Thursday
vi: Thứ Năm

en: Friday
vi: Thứ Sáu

en: Saturday
vi: Thứ Bảy

en: Sunday
vi: Chủ Nhật

en: Mon
vi: T2

en: Tue
vi: T3

en: Wed
vi: T4

en: Thu
vi: T5

en: Fri
vi: T6

en: Sat
vi: T7

en: Sun
vi: CN

en: Unknown error
vi: Lỗi không xác định

en: Filename too long
vi: Tên tập tin quá dài

en: File already exists
vi: Tập tin đã tồn tại

en: Cannot find source file
vi: Không thể tìm thấy tệp nguồn

en: Filename not specified
vi: Tên tập tin không được chỉ định

en: Possibility of multiple files with the same name
vi: Khả năng có tệp có cùng tên

en: Too many files for <Inc Alpha>
vi: Quá nhiều tệp cho <Inc Alpha>

en: Invalid timestamp
vi: Dấu thời gian không hợp lệ

en: Extension changed
vi: Phần mở rộng đã thay đổi

en: Invalid tag
vi: Thẻ không hợp lệ

en: Invalid regular expression
vi: Biểu thức chính quy không hợp lệ

en: Pattern not found
vi: Không tìm thấy mẫu

en: No result from geo server
vi: Không có kết quả từ máy chủ địa lý

en: Invalid result from geo server
vi: Kết quả không hợp lệ từ máy chủ địa lý

en: No GPS information found
vi: Không tìm thấy thông tin GPS

en: Folders cannot be moved or copied to a different drive
vi: Không thể di chuyển hoặc sao chép các thư mục sang một ổ đĩa khác

en: Invalid script
vi: Kịch bản không hợp lệ

en: ExifTool error
vi: ExifTool lỗi

en: Ignore on duplication
vi: Bỏ qua trùng lặp

en: OK, file pair
vi: OK, file cặp

en: OK, name override
vi: OK, ghi đè tên

en: Could not verify field write
vi: Không thể xác minh ghi trường

en: Date digitized
vi: Ngày số hóa

en: Date original
vi: Ngày gốc

en: Date taken
vi: Ngày thực hiện

en: Change method description
vi: Thay đổi mô tả công thức

en: Everything
vi: Mọi thứ

en: Filename match
vi: Tên file phù hợp

en: Filename match (regex)
vi: Tên file phù hợp (biểu thức)

en: Item number
vi: Số mục

[ctx: lang.methodname_add]
en: Add
vi: Thêm

[ctx: lang.methodname_list]
en: List
vi: Danh Sách

en: List replace
vi: Danh Sách Thay Thế

[ctx: lang.methodname_move]
en: Move
vi: Di Chuyển

en: New Case
vi: Quy Tắc Mới

en: New Name
vi: Tên Mới

[ctx: lang.methodname_remove]
en: Remove
vi: Gỡ

en: Remove pattern
vi: Gỡ Mẫu

en: Renumber
vi: Đổi Số Thứ Tự

[ctx: lang.methodname_replace]
en: Replace
vi: Thay thế

[ctx: lang.methodname_script]
en: Script
vi: Mã Kịch Bản

en: Swap
vi: Thay Đổi

en: Timestamp
vi: Dấu thời gian

en: Trim
vi: Cắt

en: January
vi: Tháng 1

en: Jan
vi: 01

en: February
vi: Tháng 2

en: Feb
vi: 02

en: March
vi: Tháng 3

en: Mar
vi: 03

en: April
vi: Tháng 4

en: Apr
vi: 04

[ctx: lang.month_05_long]
en: May
vi: 05

[ctx: lang.month_05_short]
en: May
vi: 05

en: June
vi: Tháng 6

en: Jun
vi: 06

en: July
vi: Tháng 7

en: Jul
vi: 07

en: August
vi: Tháng 8

en: Aug
vi: 08

en: September
vi: Tháng 9

en: Sep
vi: 09

en: October
vi: Tháng 10

en: Oct
vi: 10

en: November
vi: Tháng 11

en: Nov
vi: 11

en: December
vi: Tháng 12

en: Dec
vi: 12

en: Moved file could not be found
vi: Không thể tìm thấy tệp đã di chuyển

en: Moved folder could not be found
vi: Không thể tìm thấy thư mục đã di chuyển

[ctx: lang.msgtitle_error]
en: Error
vi: Lỗi

en: Clear method list?
vi: Xóa danh sách công thức?

en: Populate the text box with the original names of the items in the list?
vi: Điền vào hộp văn bản tên gốc của các mục trong danh sách?

en: Could not add file association
vi: Không thể thêm liên kết tệp

en: Could not create folder
vi: Không thể tạo thư mục

en: Invalid license file
vi: Tập tin giấy phép không hợp lệ

en: List is empty
vi: Danh sách trống

en: All items in the list must have the same file extension
vi: Tất cả các mục trong danh sách phải có cùng phần mở rộng tệp

en: No undo list has been selected.
vi: Không có danh sách hoàn tác đã được chọn.

en: Could not remove file association
vi: Không thể xóa liên kết tệp

en: Error communicating with server
vi: Lỗi giao tiếp với máy chủ

en: Too many columns: %d. Maximum is %d
vi: Quá nhiều cột: %d. Tối đa là %d

en: The selected batch mode is not supported for use with folders.
vi: Chế độ hàng loạt đã chọn không được hỗ trợ để sử dụng với các thư mục.

en: Clear all your personal program settings?
vi: Xóa tất cả cài đặt chương trình cá nhân của bạn?

en: %d files could not be added.
vi: %d files không thể thêm.

en: %d of the items are already in the list
vi: %d mục đã có trong danh sách

en: Language change is applied when the program has been restarted.
vi: Thay đổi ngôn ngữ sẽ được áp dụng khi khởi động lại ứng dụng.

en: There are no new version of Advanced Renamer at this time.
vi: Hiện tại không có phiên bản Advanced Renamer mới nào.

en: Thank you :-). You are the best!
vi: Cảm ơn :-). Bạn là nhất!

en: Undo batch has ended with %d errors.
vi: Hoàn tác kết thúc với %d lỗi.

en: The batch has been successfully reverted.
vi: Hoàn nguyên hành loạt thành công.

en: 1st
vi: Thứ 1

en: 2nd
vi: Thứ 2

en: 3rd
vi: Thứ 3

en: 4th
vi: Thứ 4

en: 5th
vi: Thứ 5

en: 6th
vi: Thứ 6

en: 7th
vi: Thứ 7

en: 8th
vi: Thứ 8

en: 9th
vi: Thứ 9

en: Original file not found
vi: Không tìm thấy tệp gốc

en: Original file still exists
vi: Tập tin gốc vẫn tồn tại

en: Original folder not found
vi: Không tìm thấy thư mục gốc

en: Original folder still exists
vi: Thư mục gốc vẫn tồn tại

en: Any character
vi: Ký tự bất kỳ

en: Character contained in list of characters
vi: Ký tự có trong danh sách ký tự

en: Digit character
vi: Ký tự chữ số

en: End of line
vi: Kết thúc dòng

en: Match 0 or more
vi: Khớp với 0 hoặc hơn

en: Match 1 or 0
vi: Khớp với 1 hoặc 0

en: Match 1 or more
vi: Khớp với 1 hoặc hơn

en: Match at least n times but no more than m times
vi: So khớp ít nhất n lần nhưng không quá m lần

en: Match at least n times
vi: So khớp ít nhất n lần

en: Match n times
vi: Khớp n lần

en: Character not contained in list of characters
vi: Ký tự không có trong danh sách ký tự

en: Non-digit character
vi: Ký tự không phải chữ số

en: Non-word character
vi: Ký tự không phải chữ cái

en: Start of line
vi: Bắt đầu dòng

en: Subpattern alternative
vi: Thay thế mẫu con

en: Subpattern group
vi: Nhóm mẫu con

en: First subpattern match
vi: Khớp mẫu con đầu tiên

en: Word character
vi: Ký tự chữ cái

en: Renamed file could not be found
vi: Không thể tìm thấy tệp đã đổi tên

en: Renamed folder could not be found
vi: Không thể tìm thấy thư mục đã đổi tên

en: Status: Testing names...
vi: Tình trạng: Đang kiểm tra tên...

en: Action
vi: Thực hiện

[ctx: lang.txtadd]
en: Add
vi: Thêm

en: Add files
vi: Thêm các tập tin

[ctx: lang.txtaddingfiles]
en: Adding files...
vi: Đang thêm các tập tin...

en: All
vi: Tất cả

en: All files
vi: Tất cả tập tin

en: All items
vi: Tất cả mục

en: Analyzing files...
vi: Đang phân tích tệp...

en: Ask
vi: Hỏi

[ctx: lang.txtbatchmodecopy]
en: Copy
vi: Sao chép

[ctx: lang.txtbatchmodemove]
en: Move
vi: Di Chuyển

en: Rename
vi: Đổi tên

en: Commercial use
vi: Dùng thương mại

en: Copied item
vi: Mục đã sao chép

en: Copied item path
vi: Đã sao chép đường dẫn mục

en: Copy value to all
vi: Sao chép giá trị cho tất cả

en: Copy value to all above
vi: Sao chép giá trị cho tất cả ở trên

en: Copy value to all below
vi: Sao chép giá trị cho tất cả bên dưới

en: Description
vi: Mô Tả

en: Edit
vi: Sửa

en: Errors
vi: Lỗi

[ctx: lang.txtextension]
en: Extension
vi: Phần mở rộng

en: File
vi: Tập Tin

[ctx: lang.txtfiles]
en: Files
vi: Các tập tin

en: Folder
vi: Thư Mục

en: Folder location
vi: Vị trí thư mục

[ctx: lang.txtfolders]
en: Folders
vi: Các thư mục

en: Got Errors
vi: Có Lỗi

en: Could not revert item
vi: Không thể hoàn nguyên mục

en: Item reverted OK
vi: Mục hoàn nguyên OK

en: Items
vi: Mục

[ctx: lang.txtloadlist]
en: Load list
vi: Tải danh sách

en: Matches
vi: Khớp

en: Methods
vi: Công Thức

en: Moved item
vi: Mục đã di chuyển

en: Moved item path
vi: Đường dẫn mục đã di chuyển

en: Name
vi: Tên

en: Name and extension
vi: Tên và phần mở rộng

en: Append image sub second
vi: Nối Hình Ảnh Phụ Thứ Hai

en: Append number
vi: Nối Số

en: Append pattern
vi: Nối Mẫu

en: Fail
vi: Thất Bại

en: Ignore
vi: Bỏ Qua

en: New name
vi: Tên Mới

en: New folder
vi: Thư Mục Mới

en: No change
vi: Không thay đổi

en: None
vi: Không

en: Not registered
vi: Chưa đăng ký

en: Occurrence
vi: Tấn suất xảy ra

[ctx: lang.txtpattern]
en: Pattern
vi: Mẫu

en: Personal use
vi: Sử dụng cá nhân

[ctx: lang.txtpopulatelist]
en: Populate list
vi: Điền danh sách

[ctx: lang.txtprebatchscript]
en: Pre batch script...
vi: Xem trước kịch bản...

[ctx: lang.txtregister]
en: Please register
vi: Vui lòng đăng ký

en: Registered to %s
vi: Đã đăng ký cho %s

en: Renamed item
vi: Mục đã đổi tên

en: Renamed item path
vi: Đã đổi tên đường dẫn mục

en: Absolute number
vi: Số tuyệt đối

en: Relative to existing number
vi: Tương đối với số hiện có

[ctx: lang.txtreplace]
en: Replace
vi: Thay thế

en: Replace with
vi: Thay bằng

en: Select folder
vi: Chọn thư mục

en: Separator
vi: Phân tách

[ctx: lang.txtstatus]
en: Status
vi: Tình Trạng

en: Text list
vi: Danh sách văn bản

en: Items with errors
vi: Các mục có lỗi

en: Items without errors
vi: Các mục không bị lỗi

en: Automatic
vi: Tự động

en: Manual
vi: Thủ công

en: No padding
vi: Không đệm

[ctx: tabout.btnbiuy.caption]
en: Buy
vi: Mua

[ctx: tabout.btnbuypersonal.caption]
en: Buy
vi: Mua

[ctx: tabout.btnclose.caption]
en: Close
vi: Đóng

[ctx: tabout.btnupdate.caption]
en: Apply
vi: Áp dụng

en: About
vi: Thông Tin

[ctx: tabout.lblcommercialuse.caption]
en: For commercial use:
vi: Dùng cho thương mại:

en: Also check out the forum
vi: Ngoài ra hãy kiểm tra diễn đàn

[ctx: tabout.lbllicensekey.caption]
en: License key:
vi: Mã bản quyền:

[ctx: tabout.lblname.caption]
en: Name:
vi: Tên:

en: Obtain license key
vi: Nhận key bản quyền

[ctx: tabout.lblpersonaluse.caption]
en: For personal use:
vi: Dùng cho cá nhân:

en: Registered for:
vi: Đã đăng ký cho:

[ctx: tadddir.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: New folder...
vi: Thư mục mới...

en: Add Folder
vi: Thêm Thư Mục

en: Include &subfolders
vi: Bao gồm &thư mục con

[ctx: tadddir.chknotmatching.caption]
en: Not matching
vi: Không khớp

en: &Mask:
vi: &Đánh dấu:

[ctx: tadddir.lblregexmatch.caption]
en: Regular expression match:
vi: Kết hợp biểu thức chính quy:

en: Add...
vi: Thêm...

en: Add Method
vi: Thêm Công Thức

en: Auto test
vi: Kiểm tra tự động

[ctx: tarenmain.bottom1.caption]
en: Bottom
vi: Dưới cùng

en: Rename Files
vi: Đổi Tên Tệp

en: Rename Folders
vi: Đổi Tên Thư Mục

en: Need help getting started?
vi: Cần giúp đỡ để bắt đầu?

en: Folder panel
vi: Bảng thư mục

en: Start batch
vi: Bắt đầu hàng loạt

en: Change Method to
vi: Thay đổi Công thức thành

en: Don't show this again
vi: Không hiển thị lần nữa

[ctx: tarenmain.clear1.caption]
en: Clear
vi: Xóa hết

en: Clear List
vi: Xóa Danh Sách

en: &Copy
vi: Sao chép

en: Cu&t
vi: Cắt

en: Delete
vi: Xóa

[ctx: tarenmain.dlgopenbatchmethodlist.title]
en: Open batch method
vi: Mở công thức hàng loạt

en: Save batch method
vi: Lưu công thức hàng loạt

[ctx: tarenmain.down1.caption]
en: Down
vi: Xuống

en: Insert &Tag
vi: Chèn &Thẻ

en: Add batch method
vi: Thêm công thức hàng loạt

[ctx: tarenmain.lblbatchmode.caption]
en: Batch mode:
vi: Chế độ hàng loạt:

[ctx: tarenmain.lblnamecollisionrulepattern.caption]
en: Pattern:
vi: Mẫu:

[ctx: tarenmain.lblnamecollisionruleseparator.caption]
en: Separator:
vi: Phân tách:

en: No methods found.
vi: Không tìm thấy công thức nào.

en: Output folder:
vi: Thư mục đầu ra:

[ctx: tarenmain.lblstatuslastresult.caption]
en: Last result
vi: Kết quả cuối cùng

[ctx: tarenmain.lbltoolbaradd.caption]
en: Add
vi: Thêm

[ctx: tarenmain.lbltoolbarlist.caption]
en: List
vi: Danh Sách

[ctx: tarenmain.lbltoolbarnamecollisionrule.caption]
en: Name collision rule
vi: Quy tắc xung đột tên

[ctx: tarenmain.lbltoolbaroptions.caption]
en: Options
vi: Tùy Chọn

[ctx: tarenmain.lbltoolbartools.caption]
en: Tools
vi: Công Cụ

en: close
vi: đóng

en: Upgrade now!
vi: Cập nhật ngay!

en: Load List...
vi: Tải Danh Sách...

[ctx: tarenmain.menuitem1.caption]
en: Settings
vi: Cài Đặt

en: MethodBar
vi: Thanh Công Thức

en: &About...
vi: &Thông Tin...

en: Add method
vi: Thêm công thức

[ctx: tarenmain.mniaddfiles.caption]
en: Files
vi: Các tập tin

[ctx: tarenmain.mniaddfolders.caption]
en: Folders
vi: Các thư mục

[ctx: tarenmain.mniaddselected.caption]
en: Add selected
vi: Thêm đã chọn

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodsbottom.caption]
en: Bottom
vi: Dưới cùng

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodsdown.caption]
en: Down
vi: Xuống

en: Load Method List
vi: Tải Danh Sách Công Thức

en: Save Method List
vi: Lưu Danh Sách Công Thức

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodstop.caption]
en: Top
vi: Trên cùng

[ctx: tarenmain.mnibatchmethodsup.caption]
en: Up
vi: Lên

en: Change description...
vi: Thay đổi mô tả...

en: Check for &new version...
vi: Kiểm tra phiên bản &mới...

[ctx: tarenmain.mniclearbatchmethods.caption]
en: Clear
vi: Xóa hết

[ctx: tarenmain.mniclearlist.caption]
en: Clear
vi: Xóa hết

[ctx: tarenmain.mnicolumns.caption]
en: Columns
vi: Cột

en: Command line
vi: Cấu hình dòng lệnh

en: Remove method
vi: Gỡ công thức

en: Duplicate
vi: Nhân Bản

en: Fit Columns
vi: Căn Chỉnh Cột

[ctx: tarenmain.mnifolderpaneladdselected.caption]
en: Add selected
vi: Thêm đã chọn

[ctx: tarenmain.mnifolderpanelrefresh.caption]
en: Refresh
vi: Làm Mới

en: Show files
vi: Hiển thị tệp

en: Visit the online &forum...
vi: Truy cập diễn đàn trực tuyến...

[ctx: tarenmain.mnigpsvalues.caption]
en: GPS Values
vi: Giá Trị GPS

[ctx: tarenmain.mniimport.caption]
en: Import
vi: Nhập

en: Data from CSV
vi: Dữ liệu từ CSV

en: Files from CSV
vi: Tập tin từ CSV

en: Inverse marks
vi: Đảo ngược đánh dấu

en: License key...
vi: Mã bản quyền...

[ctx: tarenmain.mnilistbottom.hint]
en: Bottom
vi: Dưới cùng

[ctx: tarenmain.mnilistdown.hint]
en: Down
vi: Xuống

[ctx: tarenmain.mnilisttop.hint]
en: Top
vi: Trên cùng

[ctx: tarenmain.mnilistup.hint]
en: Up
vi: Lên

en: Load
vi: Tải

en: Mark
vi: Đánh Dấu

en: Mark all
vi: Đánh dấu tất cả

en: Mark by pattern...
vi: Đánh dấu theo mẫu...

en: Mark none
vi: Không đánh dấu

en: Mark not matching pattern...
vi: Đánh dấu mẫu không khớp...

en: Mark selected
vi: Đánh dấu đã chọn

en: Save
vi: Lưu

en: Metadata
vi: Chuỗi dữ liệu

[ctx: tarenmain.mnimethodcheckall.caption]
en: Check all
vi: Đánh dấu tất cả

[ctx: tarenmain.mnimethoduncheckall.caption]
en: Uncheck all
vi: Bỏ đánh dấu tất cả

en: Move Bottom
vi: Xuống Dưới Cùng

en: Move Down
vi: Đi Xuống

en: Move Selected
vi: Di Chuyển Đã Chọn

en: Move Top
vi: Lên Trên Cùng

en: Move Up
vi: Đi Lên

en: Open containing folder
vi: Mở thư mục chứa

en: Override new filename...
vi: Ghi đè tên tập tin mới...

en: Pair renaming
vi: Đổi tên theo cặp

en: Randomize sorting
vi: Sắp xếp ngẫu nhiên

en: Remove &erroneous items
vi: Xóa các mục bị lỗi

[ctx: tarenmain.mnisavelist.caption]
en: Save List
vi: Lưu Danh Sách

en: To CSV file...
vi: Tới file CSV...

en: To text file...
vi: Tới fille văn bản...

en: Select
vi: Chọn

en: Select all
vi: Chọn tất cả

en: Select none
vi: Không chọn

[ctx: tarenmain.mnisettings.caption]
en: Settings
vi: Cài Đặt

en: Sort by
vi: Sắp xếp theo

en: Column
vi: Cột

en: Pattern...
vi: Mẫu...

[ctx: tarenmain.mnitestnames.caption]
en: Refresh
vi: Làm Mới

en: Undo batch
vi: Hoàn tác hoàng loạt

en: Unmark by pattern...
vi: Bỏ đánh dấu theo mẫu...

en: Unmark selected
vi: Không đánh dấu đã chọn

[ctx: tarenmain.move1.caption]
en: Move
vi: Di Chuyển

en: Run
vi: Chạy

en: &Paste
vi: Dán

[ctx: tarenmain.refresh1.caption]
en: Refresh
vi: Làm Mới

[ctx: tarenmain.remove1.caption]
en: Remove
vi: Gỡ

[ctx: tarenmain.savedialog1.title]
en: Save List
vi: Lưu Danh Sách

en: Select &All
vi: Chọn Tất Cả

[ctx: tarenmain.tbsmallmenuadd.caption]
en: Add
vi: Thêm

[ctx: tarenmain.tbsmallmenuimport.caption]
en: Import
vi: Nhập

[ctx: tarenmain.tbsmallmenulist.caption]
en: List
vi: Danh Sách

[ctx: tarenmain.tbsmallmenunamecollision.caption]
en: Name collision rule
vi: Quy tắc xung đột tên

[ctx: tarenmain.tbsmallmenuoptions.caption]
en: Options
vi: Tùy Chọn

[ctx: tarenmain.tbsmallmenutools.caption]
en: Tools
vi: Công Cụ

[ctx: tarenmain.top1.caption]
en: Top
vi: Trên cùng

en: &Undo
vi: Hoàn tác

[ctx: tarenmain.up1.caption]
en: Up
vi: Lên

[ctx: tbatchresultframe.lblerrorsfound.caption]
en: Errors found:
vi: Lỗi được tìm thấy:

[ctx: tbatchresultframe.lbllastresult.caption]
en: Last result
vi: Kết quả cuối cùng

en: Add all items
vi: Thêm tất cả các mục

en: Add items with errors
vi: Thêm các mục có lỗi

en: Add successful items
vi: Thêm tất cả các mục thành công

en: &Bottom
vi: Dưới cùng

[ctx: tcustomizecols.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tcustomizecols.btndefault.caption]
en: Default
vi: Mặc Định

en: &Down
vi: Xuống

en: &Top
vi: Trên cùng

en: &Up
vi: Lên

[ctx: tcustomizecols.caption]
en: Columns
vi: Cột

[ctx: tfrmaddfolderchoice.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: Add folder
vi: Thêm thư mục

en: Add &root folders
vi: Thêm &thư mục gốc

en: Add &subfolders
vi: Thêm &thư mục con

en: &Include subfolders
vi: &Bao gồm các thư mục con

[ctx: tfrmaddfolderchoice.chknotmatching.caption]
en: Not matching
vi: Không khớp

en: Filename &mask:
vi: Tên tập tin &mask:

[ctx: tfrmaddfolderchoice.lblregex.caption]
en: Regular expression match:
vi: Kết hợp biểu thức chính quy:

en: Add the &files in the folders
vi: Thêm &tệp trong thư mục

en: Add the f&olders
vi: Thêm &thư mục

[ctx: tfrmcommandline.btnclose.caption]
en: Close
vi: Đóng

en: Copy command
vi: Sao chép lệnh

en: Save to .bat file...
vi: Lưu thành file .bat...

en: Command line configuration
vi: Cấu hình dòng lệnh

en: Also add items from subfolders
vi: Thêm các mục từ thư mục con

en: Reverse
vi: Đảo Ngược

en: Save batch file
vi: Lưu file hàng loạt

en: Save file
vi: Lưu tập tin

[ctx: tfrmcommandline.dlgopenbatchmethodlist.title]
en: Open batch method
vi: Mở công thức hàng loạt

en: Open file
vi: Mở tập tin

[ctx: tfrmcommandline.lblbatchmode.caption]
en: Batch mode:
vi: Chế độ hàng loạt:

en: Command:
vi: Lệnh:

en: Destination folder:
vi: Thư mục đích:

en: File containing items:
vi: Tệp chứa các mục:

en: Item mask:
vi: Đánh dấu mục:

en: Item order:
vi: Mục lệnh:

en: Item types:
vi: Loại mục:

en: Method list file:
vi: File danh sách công thức:

en: Output to log file:
vi: Xuất ra file log:

en: Path:
vi: Đường Dẫn:

en: Regex item mask:
vi: Đánh dấu mục BTCQ:

en: File containing items
vi: Tệp chứa các mục

en: Items from path
vi: Mục từ đường dẫn

en: List of items
vi: Danh sách các mục

[ctx: tfrmcsvimport.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tfrmcsvimport.btnok.caption]
en: &Import
vi: &Nhập

en: CSV Import
vi: Nhập CSV

[ctx: tfrmcsvimport.chkfirstlineheader.caption]
en: First line is header
vi: Dòng đầu tiên là tiêu đề

en: Base folder for original files:
vi: Thư mục cơ sở cho các tệp gốc:

en: Column for new filename: (optional)
vi: Cột cho tên tập tin mới: (tùy ý)

en: Column for original filename:
vi: Cột cho tên tập tin gốc:

[ctx: tfrmcsvimport.lblcolumnseparator.caption]
en: Column separator:
vi: Dấu tách cột:

[ctx: tfrmcsvimport.lblencoding.caption]
en: File encoding:
vi: Mã hóa tập tin:

[ctx: tfrmcsvimport.lblfilename.caption]
en: Filename:
vi: Tên Tập Tin:

en: Original filename
vi: Tên tập tin gốc

en: New filename
vi: Tên tập tin mới

[ctx: tfrmcsvimport.lstcsv.columns[2].caption]
en: Status
vi: Tình Trạng

[ctx: tfrmcsvimportdata.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tfrmcsvimportdata.btnok.caption]
en: &Import
vi: &Nhập

en: CSV Import Data
vi: Nhập Dữ Liệu CSV

[ctx: tfrmcsvimportdata.chkfirstlineheader.caption]
en: First line is header
vi: Dòng đầu tiên là tiêu đề

[ctx: tfrmcsvimportdata.lblcolumnseparator.caption]
en: Column separator:
vi: Dấu tách cột:

en: After import the values will be available through the <Csv:X> tag
vi: Sau khi nhập, các giá trị sẽ có sẵn thông qua thẻ <Csv:X>

[ctx: tfrmcsvimportdata.lblencoding.caption]
en: File encoding:
vi: Mã hóa tập tin:

[ctx: tfrmcsvimportdata.lblfilename.caption]
en: Filename:
vi: Tên Tập Tin:

[ctx: tfrmitemdetails.btncopytag.caption]
en: Copy
vi: Sao chép

[ctx: tfrmitemdetails.lblfilter.caption]
en: Filter:
vi: Lọc:

[ctx: tfrmitemdetails.mnicopy.caption]
en: Copy
vi: Sao chép

[ctx: tfrmjsconsole.lblfilter.caption]
en: Filter:
vi: Lọc:

en: Match:
vi: Khớp:

en: Close and apply script
vi: Đóng và áp dụng

[ctx: tfrmjsscript.caption]
en: Script
vi: Mã Kịch Bản

en: This script will be executed one time for every item in the list.
vi: Kịch bản này sẽ được thực thi một lần cho mọi mục trong danh sách.

[ctx: tfrmnamecollisionrule.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tfrmnamecollisionrule.lblnamecollisionrulepattern.caption]
en: Pattern:
vi: Mẫu:

[ctx: tfrmnamecollisionrule.lblnamecollisionruleseparator.caption]
en: Separator:
vi: Phân tách:

en: &Add
vi: Thêm

[ctx: tfrmpattern.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: &New
vi: &Mới

en: Patterns
vi: Mẫu

en: &Delete
vi: &Xóa

en: Available &Patterns:
vi: &Mẫu Có Sẵn:

en: &Selected Pattern:
vi: Mẫu Đã &Chọn:

[ctx: tgpsvaluesform.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tgpsvaluesform.caption]
en: GPS Values
vi: Giá Trị GPS

en: Use the list below to override GPS values.
vi: Sử dụng danh sách dưới đây để ghi đè các giá trị GPS.

en: Filesize
vi: Kích Thước Tập Tin

en: &Help
vi: Trợ Giúp

en: Tag documentation
vi: Tài liệu thẻ

[ctx: tinserttag.tabsheet1.caption]
en: Default
vi: Mặc Định

en: Audio
vi: <Img Height Inch> - Chiều cao tính bằng inch

en: Image
vi: Hình Ảnh

en: Time
vi: Thời Gian

en: Advanced
vi: Nâng Cao

en: Checksum
vi: Tổng Kiểm Tra

en: Exe
vi: <Img Width Inch> - Chiều rộng tính bằng inch

[ctx: tinserttagwnd.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: Text field value
vi: Giá trị trường văn bản

[ctx: tinserttagwnd.chkuseregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

en: Metacharacters for regular expressions:
vi: Chuỗi ký tự cho biểu thức chính quy:

en: Tags:
vi: Thẻ:

en: Numeric value
vi: Giá trị số

[ctx: tinserttagwnd.rbpattern.caption]
en: Pattern
vi: Mẫu

[ctx: tmetadatabatchform.btncancelbatch.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tmetadatabatchform.btnclose.caption]
en: Close
vi: Đóng

en: START BATCH
vi: BẮT ĐẦU HÀNG LOẠT

en: Batch write metadata
vi: Chuỗi dữ liệu ghi hàng loạt

[ctx: tmetadatabatchform.lblfilename.caption]
en: Filename
vi: Tên Tập Tin

en: Metadata field:
vi: Trường chuỗi dữ liệu:

en: New value
vi: Giá trị mới

en: Original value
vi: Giá trị gốc

[ctx: tmetadatabatchform.lblstatus.caption]
en: Status
vi: Tình Trạng

[ctx: tmethodframeadd.chkbackwards.caption]
en: Backwards
vi: Ngược

[ctx: tmethodframeadd.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

en: Add:
vi: Thêm:

[ctx: tmethodframeadd.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: At index:
vi: Tại vị trí:

[ctx: tmethodframelist.btnload.caption]
en: Load list
vi: Tải danh sách

[ctx: tmethodframelist.btnpopulate.caption]
en: Populate list
vi: Điền danh sách

en: Save list
vi: Lưu danh sách

[ctx: tmethodframelist.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

[ctx: tmethodframelistreplace.btnadd.caption]
en: Add
vi: Thêm

[ctx: tmethodframelistreplace.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
vi: Chữ Hoa && chữ thường

[ctx: tmethodframelistreplace.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

[ctx: tmethodframelistreplace.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

[ctx: tmethodframemove.chkbackwards.caption]
en: Backwards
vi: Ngược

[ctx: tmethodframemove.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

en: Move relative
vi: Di chuyển tương đối

[ctx: tmethodframemove.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Move count:
vi: Di chuyển số đếm:

en: Move from:
vi: Di chuyển từ:

en: Move to:
vi: Di chuyển đến:

[ctx: tmethodframenewcase.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

[ctx: tmethodframenewcase.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

[ctx: tmethodframenewcase.lblpattern.caption]
en: Pattern:
vi: Mẫu:

en: Set inverted case
vi: Đặt trường hợp đảo ngược

en: Set lower case
vi: Đặt chữ thường

en: Set lower case first letter
vi: Đặt chữ thường đầu tiên

en: Set lower case first letter in every word
vi: Đặt chữ thường đầu tiên trong mỗi từ

en: Set pattern to lower case
vi: Đặt mẫu thành chữ thường

en: Set upper case
vi: Đặt chữ hoa

en: Set upper case first letter
vi: Đặt chữ hoa đầu tiên

en: Set upper case first letter in every word
vi: Đặt chữ hoa đầu tiên trong mỗi từ

en: Set pattern to upper case
vi: Đặt mẫu thành chữ hoa

[ctx: tmethodframenewname.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: New name:
vi: Tên Mới:

[ctx: tmethodframeremove.chkbackwards.caption]
en: Backwards
vi: Ngược

[ctx: tmethodframeremove.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

[ctx: tmethodframeremove.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Remove count:
vi: Xóa số đếm:

en: Starting at:
vi: Bắt đầu tại:

[ctx: tmethodframeremovepattern.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
vi: Chữ Hoa && chữ thường

[ctx: tmethodframeremovepattern.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

[ctx: tmethodframeremovepattern.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

[ctx: tmethodframeremovepattern.lblpattern.caption]
en: Pattern:
vi: Mẫu:

en: Handle negative numbers
vi: Xử lý số âm

[ctx: tmethodframerenumber.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Change to:
vi: Thay đổi đến:

en: Number length:
vi: Chiều dài số:

en: New number:
vi: Số Thứ Tự Mới:

en: Number difference:
vi: Chênh lệch số:

en: Number position:
vi: Vị trí số:

en: Zero padding:
vi: Đệm số 0:

en: Skip:
vi: Bỏ qua:

[ctx: tmethodframereplace.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
vi: Chữ Hoa && chữ thường

[ctx: tmethodframereplace.chkregularexpressions.caption]
en: Use regular expressions
vi: Dùng biểu thức chính quy

[ctx: tmethodframereplace.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Replace:
vi: Thay thế:

en: Replace with:
vi: Thay bằng:

en: Apply script
vi: Áp dụng kịch bản

[ctx: tmethodframescript.btnprescript.caption]
en: Pre batch script...
vi: Xem trước kịch bản...

en: Show in window...
vi: Hiển thị trong cửa sổ...

[ctx: tmethodframescript.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

[ctx: tmethodframeswap.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Swap:
vi: Thay Đổi:

[ctx: tmethodframetimestamp.chkapplytoaccessed.caption]
en: Accessed date and time
vi: Ngày giờ truy cập

[ctx: tmethodframetimestamp.chkapplytocreated.caption]
en: Created date and time
vi: Ngày giờ tạo

[ctx: tmethodframetimestamp.chkapplytomodified.caption]
en: Modified date and time
vi: Ngày giờ sửa đổi

[ctx: tmethodframetimestamp.label1.caption]
en: Pattern:
vi: Mẫu:

[ctx: tmethodframetimestamp.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Day:
vi: Ngày:

en: Hour:
vi: Giờ:

en: Min:
vi: Phút:

en: Month:
vi: Tháng:

en: Sec:
vi: Giây:

en: Year:
vi: Năm:

en: Absolute date and time
vi: Ngày giờ tuyệt đối

[ctx: tmethodframetimestamp.rbaccesseddatetime.caption]
en: Accessed date and time
vi: Ngày giờ truy cập

[ctx: tmethodframetimestamp.rbcreateddatetime.caption]
en: Created date and time
vi: Ngày giờ tạo

en: Filename pattern
vi: Mẫu tên tệp

en: Image date and time
vi: Ngày giờ hình ảnh

[ctx: tmethodframetimestamp.rbmodifieddatetime.caption]
en: Modified date and time
vi: Ngày giờ sửa đổi

en: Parent folder pattern
vi: Mẫu tên thư mục

[ctx: tmethodframetrim.chkcasesensitive.caption]
en: Case sensitive
vi: Chữ Hoa && chữ thường

[ctx: tmethodframetrim.lblapplyto.caption]
en: Apply to:
vi: Áp dụng cho:

en: Trim characters:
vi: Cắt ký tự:

[ctx: tpleaseregisterform.btnbuy.caption]
en: Buy
vi: Mua

[ctx: tpleaseregisterform.btnbuypersonal.caption]
en: Buy
vi: Mua

[ctx: tpleaseregisterform.btnclose.caption]
en: Close
vi: Đóng

en: Install license by file
vi: Cài đặt bản quyền bằng tập tin

[ctx: tpleaseregisterform.btnupdate.caption]
en: Apply
vi: Áp dụng

[ctx: tpleaseregisterform.caption]
en: Please register
vi: Vui lòng đăng ký

[ctx: tpleaseregisterform.lblcommercialuse.caption]
en: For commercial use:
vi: Dùng cho thương mại:

[ctx: tpleaseregisterform.lbllicensekey.caption]
en: License key:
vi: Mã bản quyền:

[ctx: tpleaseregisterform.lblname.caption]
en: Name:
vi: Tên:

[ctx: tpleaseregisterform.lblpersonaluse.caption]
en: For personal use:
vi: Dùng cho cá nhân:

[ctx: tprerenaming.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: Start
vi: Bắt Đầu

en: Start Renaming
vi: Bắt Đầu Đổi Tên

en: See Errors
vi: Xem Lỗi

en: Progress
vi: Tiến độ

en: Never ask again
vi: Không bao giờ hỏi lại

en: Add files:
vi: Thêm các tập tin:

[ctx: tprogress.lblerrorsfound.caption]
en: Errors found:
vi: Lỗi được tìm thấy:

en: Please wait while performing batch...
vi: Vui lòng đợi trong khi thực hiện hàng loạt...

[ctx: tprogress.listview1.columns[0].caption]
en: Filename
vi: Tên Tập Tin

en: ErrorCode
vi: Mã Lỗi

en: Error Desc
vi: Mô Tả Lỗi

en: Successfull:
vi: Thành công:

[ctx: tprogress.statusbar1.panels[2].text]
en: Errors:
vi: Lỗi:

[ctx: tprogressadd.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: Please Wait
vi: Vui Lòng Đợi

[ctx: tprogressadd.lbladdingfiles.caption]
en: Adding files...
vi: Đang thêm các tập tin...

en: Skip erroneous files
vi: Bỏ qua các tệp bị lỗi

en: Stop batch
vi: Dừng Hàng Loạt

en: Errors has been found
vi: Lỗi đã được tìm thấy

[ctx: tprogresserror.listview1.columns[0].caption]
en: Filename
vi: Tên Tập Tin

[ctx: tprogresserror.listview1.columns[1].caption]
en: Error
vi: Lỗi

[ctx: tprogresserror.statusbar1.panels[1].text]
en: Errors:
vi: Lỗi:

[ctx: tselectlanguage.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

[ctx: tselectlanguage.lbllanguage.caption]
en: Language:
vi: Ngôn Ngữ:

[ctx: tsettings.btncancel.caption]
en: Cancel
vi: Hủy

en: Clear settings..
vi: Xóa cài đặt..

en: Open folder..
vi: Mở thư mục..

[ctx: tsettings.btnsetdefault.caption]
en: Default
vi: Mặc Định

[ctx: tsettings.caption]
en: Settings
vi: Cài Đặt

en: Show &grid
vi: Xem lưới

en: Associate .aren files with Advanced Renamer
vi: Liên kết các tệp .aren với Advanced Renamer

en: Checked state affects Inc Nr tags
vi: Trạng thái đã kiểm tra ảnh hưởng đến thẻ Inc Nr

en: Don't analyze image metadata
vi: Không phân tích chuỗi dữ liệu hình ảnh

en: Don't analyze video metadata
vi: Không phân tích chuỗi dữ liệu video

en: Sort items when added with drag and drop
vi: Sắp xếp các mục được thêm bằng cách kéo và thả

en: &Explorer Context Menu
vi: &Menu Ngữ Cảnh Explorer

en: Scroll past end of line
vi: Cuộn qua cuối dòng

en: Show help getting started
vi: Hiển thị trợ giúp để bắt đầu

en: Show add method button bar
vi: Hiển thị thanh nút thêm công thức

en: Don't show summary before renaming
vi: Không hiển thị tóm tắt trước khi đổi tên

en: Show start button to the left
vi: Hiển thị nút bắt đầu ở bên trái

en: Use zero padding in Inc Nr tags
vi: Sử dụng đệm số 0 trong thẻ Inc Nr

en: Add files when batch ends:
vi: Thêm file khi đợt chạy kết thúc:

en: Item limit:
vi: Giới hạn mục:

[ctx: tsettings.lbllanguage.caption]
en: Language:
vi: Ngôn Ngữ:

en: &Replace unsupported with:
vi: Thay thế không hỗ trợ bằng:

en: Tab indent size:
vi: Kích thước thụt lề tab:

en: Word separators:
vi: Dấu tách chữ:

en: Check for updates at start up
vi: Kiểm tra các bản cập nhật khi khởi động

en: Personal folder
vi: Thư mục cá nhân

en: Environment
vi: Môi Trường

en: Program
vi: Chương Trình

en: Renaming
vi: Đổi Tên

en: JS Script editor
vi: Trình chỉnh sửa tập lệnh JS

[ctx: tundobatchform.btnclose.caption]
en: Close
vi: Đóng

en: Undo this list
vi: Hoàn tác danh sách

en: Undo
vi: Hoàn tác

[ctx: tundobatchform.checkall1.caption]
en: Check all
vi: Đánh dấu tất cả

en: Select an undo job in the list to the left
vi: Chọn một công việc hoàn tác trong danh sách bên trái

en: Original Item
vi: Mục Gốc

en: Renamed Filename
vi: Tên tập tin đã đổi

[ctx: tundobatchform.listundofiles.columns[2].caption]
en: Error
vi: Lỗi

en: Original Folder
vi: Thư Mục Gốc

en: Renamed Folder
vi: Thư Mục đã đổi tên

en: Delete...
vi: Xóa...

en: Uncheck &erroneous items
vi: Bỏ chọn các mục bị lỗi

[ctx: tundobatchform.uncheckall1.caption]
en: Uncheck all
vi: Bỏ đánh dấu tất cả
