Error "List index out of bounds (0)"

I get this error when add every kind of files.

it's says that and when click 'ok' the next error message is "Invalid floating point operation"

Version 3.85, both portable and install version

---