Feature Request: Add Method List Name to the Window Title

Hello!

If we have just saved the method list or opened it from a file, please put that filename in the app's window title.

EG, like so: https://imgur.com/a/0uqBFB8