Renombrar Carpetas con listado

Buenos dias Comunidad,

Tengo la necesidad de poder renombrar mas de 2000 donde se tiene dos criterios uno para clientes y otro para empresa.

apartir de un archivo donde se almacena el numero y un campo de identificacion donde muestra cuendo son clientes y cuando son empresas que la compare con la carpeta y cuando coincida ambos criterios lo separe con un -

Ejemplo del archivo:

123857899 C 123-85-7899
857894564 B 85-7894564


Ejemplo carpetas renombradas:

cuando son clientes

Carpeta original: 123857899
Carpeta renombrada: 123-85-7899

cuando son empresas:

Carpeta original: 857894564
Carpeta renombrada: 85-7894564

les agredezo su ayuda si es posible hacerlo.