Multiple Monitor Taskbar Mistake

I have a computer with Windows 10 and two monitors. I configured the Windows taskbar to only display the windows open in that monitor. When the program is used in a computer with multiple monitors and these settings, the icon of the program will be shown only on the taskbar of the main monitor instead of the proper monitor. Maybe there is some missing configuration to comply with what Windows is expecting for this function to work properly.