Interface problems in translations

There is an issue with the interface moving GUI items out of view when the translated texts are longer than the original English ones.
It might be a good idea to either place these items in a panel that becomes scrollable or to change the window height according to the GUI items in the window.
I'm talking about the buttons in the left lower corner of the window.
A bunch of them disappear behind the bottom of the window in the Dutch translation.
I'm sure other languages have the same problem.
Example of the problem: https://www.dropbox.com/s/ox9ogdhk4yhthts/AR-int erface.jpg?dl=0