Selecting folders with conflicting names and merging

I need to rename folders that have a repeating pattern but removal of that pattern would show up as errors because of exisitng folders with the name of the changed folders to which I just need them to merge with existing folders of the same name.

Any idea on how to do that?

---